みことばpick upシリーズ
説教のテキストを「聖書教育」のカリキュラムに準拠するようになって２か月余り。テキストが決まっているのは楽なようですが（あえてでしょうが）広範囲が指定されているし飛び飛びになるので間を埋めるのも大変…。改めて講解説教の良さを痛感しています。さてパウロ書簡には１～２節だけ読んでも心に沁みるような言葉がたくさんあります。でもテキストの範囲外だと読む機会も余りないでしょう。
そこで今朝はフィリピ書２章１３節を、新共同訳、口語訳両方とも掲載してみました。読み比べって面白いと思いません?! 因みに私は口語訳聖書で育ちました。
新共同訳聖書
あなたがたの内に働いて、御心のままに望ませ、行わせておられるのは神であるからです。
口語訳聖書
あなたがたのうちに働きかけて、その願いを起させ、かつ実現に至らせるのは神であって、それは神のよしとされるところだからである。
